Ответ: Хвала Аллаху.

Если имело место предложение (иджаб) со стороны опекуна женщины (вали) словами, например: «Я выдаю за тебя замуж мою дочь», и принятие (къубуль) этого предложения словами, например: «Я принимаю ваше предложение», и это происходило в присутствии двух свидетелей, и если женщина имела право выйти замуж за этого человека (то есть, жених не является махрамом и т.д.), то этот брак признается Шариатом, даже если он был заключен не в суде или без присутствия кадия, маъзума или имама мечети.

А Аллах знает лучше.

Islam Q&A, фатва № 813

Перевод: www.sawab.info